tín chỉ

Definition

1. Noun:
   • Credit (Academic): A unit of measurement representing the amount of academic work required for a course. It quantifies the number of hours of instruction and expected study a student must complete.
   • Stamp Paper / Stamped Document (Historical/Legal): A special type of paper, officially stamped or marked, used for drafting legal documents, contracts, or official deeds, particularly during the French colonial period in Vietnam.

Usage Examples

• Noun (Academic Credit):

  • Mỗi môn học thường có giá trị ba tín chỉ. (Each course is usually worth three credits.)
  • Sinh viên cần tích lũy đủ 120 tín chỉ để tốt nghiệp. (Students need to accumulate 120 credits to graduate.)

• Noun (Stamped Paper):

  • Hợp đồng đất đai thời xưa phải được viết trên giấy tín chỉ. (Land contracts in the old days had to be written on stamp paper.)

Advanced Usage

• "đăng ký tín chỉ": to register for credits.

  • Kỳ này tôi đăng ký 15 tín chỉ. (This semester I registered for 15 credits.)

• "học phí theo tín chỉ": tuition fees per credit.

  • Trường đại học đó tính học phí theo tín chỉ. (That university calculates tuition per credit.)

Variants and Related Words

• Tín chỉ học tập (n): academic credit. This is the full, formal term.
  • Hệ thống tín chỉ học tập giúp sinh viên linh hoạt hơn. (The academic credit system helps students be more flexible.)

Synonyms

• Credit unit / Academic credit: for the modern educational meaning.
• Stamped paper / Legal paper: for the historical meaning.

Related Terms

• Chương trình đào tạo theo tín chỉ: credit-based training program.
• Sổ tín chỉ: credit transcript or record.
• Môn học bắt buộc: compulsory/required course.
• Môn học tự chọn: elective/optional course.